Sahîh Muslim – Traduction Intégrale en 6 Tomes (Arabe-Français)

180,00€

L’un des recueils de hadiths les plus authentiques de l’Islam, traduit intégralement en français, accompagné du texte arabe vocalisé et enrichi de commentaires savants.

Pourquoi lire ce recueil ?

Parce qu’il constitue une source authentique de la tradition prophétique.
Parce qu’il offre une traduction claire et fidèle, avec le texte arabe en parallèle.
Parce qu’il permet d’approfondir sa compréhension de l’Islam à travers les paroles du Prophète ﷺ.
Parce qu’il est accompagné de commentaires issus des meilleurs savants du hadith.
Parce qu’il est un outil précieux pour les étudiants, chercheurs et enseignants.

Disponibilité : Plus que 3 en stock

Commande sécurisée garantie

Sahîh Muslim, rédigé par l’imam Abû al-Husayn Muslim Ibn al-Hajjâj, est l’un des ouvrages les plus fondamentaux et les plus respectés de la tradition islamique. Considéré comme le deuxième livre le plus authentique après le Coran et Sahîh al-Bukhârî, il constitue une référence incontournable pour quiconque souhaite comprendre la Sunna du Prophète Muhammad ﷺ.

Présentation de l’Imam Muslim :

Né en 206H à Nishapur, l’imam Muslim consacra sa vie à la science du hadith. Disciple de grands savants tels qu’Al-Bukhârî, Ahmad Ibn Hanbal ou encore Ishâq Ibn Râhawayh, il sillonna les terres musulmanes pour collecter, vérifier et authentifier les récits prophétiques. Il acheva la rédaction de son Sahîh après quinze années de recherche rigoureuse.

Présentation de l’ouvrage :

Ce coffret en 6 volumes propose la traduction intégrale et fidèle de Sahîh Muslim, soit 7 563 hadiths, avec le texte arabe en vis-à-vis. L’édition est structurée en livres (kitâb) et chapitres (bâb) pour une lecture fluide et pédagogique.

Pour garantir la qualité linguistique et religieuse de cette édition, les éditeurs se sont appuyés sur les commentaires reconnus de grands savants, tels que :

Al-Nawawî – Al-Minhâj bi Sharh Sahîh Muslim
Qâdî ‘Iyâd – Ikmâl al-Mu‘lim
Al-Suyûtî – Al-Dîbâj ‘alâ Sahîh Muslim
Shabbîr Ahmad Al-‘Uthmânî – Mawsû‘at Fath al-Mulhim
Al-Mubârakfûrî, Al-Urmi, Ibn Âdam Al-Ithyûbî, et d’autres.

Cette édition est enrichie par des notes explicatives en bas de page pour éclairer le lecteur sur les subtilités linguistiques et juridiques des hadiths.